Ce classique de la poésie anglaise victorienne est ici remis sur le devant de la scène littéraire. L’ouvrage se présente en quatre parties : d’abord, le point de vue de Diglee, illustratrice sur le projet. Puis l’interprétation de la traduction libre par la traductrice en question. Enfin, le texte original en VO précédé par laLire la suite « Laura, Lizzie et les hommes-gobelins – Christina Rossetti, Clémentine Beauvais, Diglee (Ed. La Ville Brûle) *Lu par Charlie* »
Archives de la catégorie : Coups de cœur des amis de la librairie
« Le grand incident » – Zelba (Ed. Futuropolis) *Lu par Charlie*
Un beau jour, les femmes représentées au Louvre décident qu’il en est trop et disparaissent. Elles se sentent sales du regard des hommes et de leurs représentations misogynes. Ainsi elles n’apparaîtront qu’à certaines conditions : tous les hommes devront se mettre au même niveau, et visiter le célèbre musée complètement nu. Une BD teintée d’humourLire la suite « « Le grand incident » – Zelba (Ed. Futuropolis) *Lu par Charlie* »
« La librairie Morisaki » – Satoshi Yagisawa (Ed. Hauteville) *Lu par Charlie*
Takako vit à Tokyo, a un copain, un appart, un job : tout ce dont elle rêvait pour prouver son indépendance. Sauf qu’elle apprend qu’il a une autre copine. Abasourdie, elle quitte son job et part vivre avec son oncle qui tient une librairie. Il l’aide à remonter la pente par l’introduction à la lecture,Lire la suite « « La librairie Morisaki » – Satoshi Yagisawa (Ed. Hauteville) *Lu par Charlie* »
« Impossibles Adieux » – Kang Han (Ed. Grasset)
Un jour d’été, Gyeongha reçoit une texto d’une amie qu’elle n’a pas revue depuis un an. Elle s’est coupée deux doigts, qui ont pu être recousus. Mais le problème réside ailleurs : son perroquet n’a plus ni à boire, ni à manger, puisqu’elle a du partir en urgence. Gyeongha se retrouve ainsi contrainte de partir avecLire la suite « « Impossibles Adieux » – Kang Han (Ed. Grasset) »
« Sous les strates » – Lou Eve (Ed. Les escales) *Lu par Charlie*
On suit ici la quête identitaire de Linh, jeune vietnamienne élevée en France, puisqu’elle sait de moins en moins d’où elle vient réellement. En plus de cette question de foyer, elle s’affirme à travers ses idéaux féministes, anti-racistes et queers. Les nombreux points de vue confèrent au roman une réelle densité de thématiques et deLire la suite « « Sous les strates » – Lou Eve (Ed. Les escales) *Lu par Charlie* »
« La Foudre » – Pierric Bailly (Ed. P.O.L) *Lu par Philippe*
Julien, la trentaine est berger l’été et saisonnier l’hiver. Un jour il apprends qu’un de ses amis d’enfance a été arrêté pour meurtre. Intrigué car ne correspondant pas à l’image qu’il en avait, il va se rapprocher de l’épouse et du fils de celui-ci et s’immiscer dans leurs vies pour comprendre et les aider. NousLire la suite « « La Foudre » – Pierric Bailly (Ed. P.O.L) *Lu par Philippe* »
« Suite inoubliable » – Akira Mizubayashi (Ed. Gallimard) *Lu par Philippe*
L’auteur nous livre, avec ce dernier titre, la fin de sa trilogie (peux tout de même se lire indépendamment) . Sur fond de dernière guerre mondiale et de l’histoire de deux violoncelles, on se laisse bercer au son du prélude de Bach. D’un style toujours aussi poétique, un livre à déguster pour méditer sur laLire la suite « « Suite inoubliable » – Akira Mizubayashi (Ed. Gallimard) *Lu par Philippe* »
« Fire Rush » – Jacqueline Crooks (Ed. Denoël) *Lu par Charlie*
Fin des années 70, Yamaye vit entre révolutions, musique, raves, et rêves. On suit la jeune femme dans ses sorties entre copines, dans les clubs souterrains, dans ses flirts, et dans ses danses libératrices. Mais tout cet équilibre fragile s’effondre lors d’un énième abus policier, ce qui la pousse à rejoindre la Jamaïque. D’abord pourLire la suite « « Fire Rush » – Jacqueline Crooks (Ed. Denoël) *Lu par Charlie* »
« Souviens-toi de ne pas mourir sans avoir aimé » – Marc Alexandre Oho Bambe (Ed. Calman Lévy) *Lu par Blandine*
Auteur de « Les lumières d’Oujda » excellent ! Une fois encore, l’auteur, poète magique, clame et slame son amour pour l’être humain, et tout spécialement pour sa fille, pour la musique -omniprésente, tout en dénonçant le racisme et ceux qui oppriment et écrasent. Des pages bouleversantes autour de la paternité (et de l’absence d’un père pourLire la suite « « Souviens-toi de ne pas mourir sans avoir aimé » – Marc Alexandre Oho Bambe (Ed. Calman Lévy) *Lu par Blandine* »
« N’oubliez pas Marcelle » – Françoise Henry (Ed. Du Rocher) *Lu par Blandine*
Marcelle est née à D. (Digouin ?) en bord de Loire, en mai 1922. Ses parents, tous deux chapeliers, travaillent 7 jours sur 7, car « il faut bien gagner sa vie », et Marcelle, souvent seule, déploie des trésors d’imagination avec des compagnons fictifs pour meubler le temps… Bientôt un petit frère Louis arrivera au foyer.Lire la suite « « N’oubliez pas Marcelle » – Françoise Henry (Ed. Du Rocher) *Lu par Blandine* »