Dans sa jeunesse, notre narrateur à étudié l’histoire et la langue du Lavahar. Ce pays imaginaire, aux notes de Moyen-Orient, d’Asie Centrale, sera le lieu de son prochain voyage. Le pays est également connu pour ses mœurs archaïques.
Accusé de profanation et de pillage, notre narrateur devra se défendre et se conformer à la coutume juridique. Avec cette traduction inédite l’Arbre Vengeur nous offre une nouvelle loufoque et surréaliste où il est question de peine de mort, de religion, de droit divin. C’est efficace, amusant et ça donne matière à penser.
09/24 Louis – LIBRAIRIE DES CANUTS